Запуская в первый раз программу, обратите, в первую очередь, внимание на диалог, где необходим будет корректный ввод пути к исполняемому файлу "hl.exe". Но если вдруг всё-таки получится ошибка в наборе, не стоит волноваться — данный путь в любое время возможно изменить в настройках приложения (пункт "Options"). После того как будет выполнен ввод появится окно программы Half-Life Logo Creator.
Функционал у программы вполне приемлемый, но главное — полезный, а интерфейсу не достаёт лишь русского языка. Русифицированные пункты далее:
1. Open Image - открыть изображение (оно будет будущим логотипом);
2. Reload Image — с помощью этой опции ваше изображение загрузится заново и все ранее применённые к нему действия/эффекты будут отменены;
3. Filters — комплекс различных фильтров для улучшения качества изображения, хотя во многих случаях попросту не нужны;
4. Make WAD - создает новый файл по пути "...\half-life\logos\pldecals.wad" для начала функционирования вашего логотипа;
5. Options — несколько нужных настроек программы;
6. Help — файл справки к утилите, где можно найти полную информацию о приложении, но только не на русском языке;
7. About - сведения об авторах программы;
8. Exit - выход из приложения;
9. Total Pixels - общее число пикселей (не более 12288);
10. Autosize — данная функция позволит автоматически привести изображение к заданному размеру;
11. Resize — этот параметр изменяет рисунок до указанных границ;
12. Создать логотип для игры Counter-Strike;
13. Нарисовать логотип для Team Fortess;
14. Сохранить .wad файл в определённой папке;
15. Указание нужного пути к сохраняемому wad файлу;
16. Загруженный только что рисунок;
17. Размер изображения;
18. Графический образ загруженного логотипа;
19. Отменить последнее действие;

Выполняем всё по следующим пунктам:
1. Открываем программу Halflife Logo Creator и выбираем необходимый файл с помощью опции «Open Image»;
2. После выбора изображения нужно нажать «Autosize» для корректировки размера;
3. Выбираем игру Counter-Strike, сохраняем файл («Save to») в папку cstrike (в случае если диск от «Буки», то в папку cstrike_russian). Файл будет называться pldecal.wad. Рекомендуется, перед этой операцией удалить существующий pldecal.wad.
4. Выбираем «Make WAD»;
5. Заходим в папку cstrike, ищем файл pldecal.wad, выбираем и копируем его, присваиваем новое название — tempdecal.wad, потому как в этой папке cstrike дожно находится 2 одинаковых файла с разными заголовками (pldecal.wad и tempdecal.wad);
6. Поочерёдно заходим в свойства файлов pldecal.wad, tempdecal.wad и в атрибутах присваиваем статус «только чтение»;
7. В той же директории cstrike удаляем custom.hpk;